求人情報

フリーランス翻訳者

JFEテクノリサーチ株式会社では国内外の優秀な翻訳者、ネイテイブのエディターをインターネットで結び、正確で高品質、かつ迅速な翻訳サービスを提供しています。優秀なフリーランス翻訳者を募集中です。

• 言語

  英語（主として日英）、独語、仏語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、ロシア語、インドネシア語、韓国語、タイ語、その他

• 分野

  鉄鋼、海洋／港湾、エネルギー、経済、金属、船舶、情報化学、その他材料、化学、品質管理、電気、環境、経営、機械、土木／建築、コンピューター、その他

• 様式

  論文、仕様書、特許明細書・公報、契約書、マニュアル、取扱説明書、カタログ、その他

• 資格

  当社で行っている翻訳は技術系のものがほとんどです。また、内容も非常に専門的なものが多く、翻訳にはかなりの知識、経験が必要です。上記分野の中で、この分野なら自信があるという方の応募をお待ちしています。

• 英検1級同等程度以上（日英の場合）
• 上記の専門分野のいずれかについて、学んだり、仕事で経験を積んだことのある方
• 実務経験3年以上
• ファックスとパソコンをお持ちで、インターネットができること

下記の「翻訳者応募用紙」（PDF）を印刷し、必要事項をご記入して下記まで郵便またはFAXでお送りください。なお、登録審査のためのトライアルは実施しておりませんので、対象とする言語に関するバックグラウンドや実績がわかる資料（翻訳サンプルなど）もあわせてお送りください。

• 翻訳者応募用紙 [事例集PDF]（個人情報の取扱いについて）